DOWNLOAD
Dictionary.NET
* Download informationen

Redaktionsbewertung

Einbetten Dictionary.NET Download

Userurteil

Download Informationen

* Mit Klick auf "Download" akzeptieren Sie die EULA, Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von pro.de. Der Download wird durch einen Download-Manager durchgeführt, welcher in keiner Beziehung zum Hersteller des Produktes steht. Das Produkt kann ebenfalls kostenfrei über die Herstellerwebsite installiert werden. Während des Installationsprozesses wird zu werbezwecken kostenlose Zusatzprodukte angeboten. Die Angebote sind abhängig vom Standort und der Konfiguration des User-PCs. Es besteht jederzeit die Möglichkeit die Produkte hinzu- oder abzuwählen. Weitere Informationen zu Zusatzprodukte und Deinstallationsanleitung.

Sicherheits-Check

Kategorie:
Lizenz:
Hersteller:
Sprache:
 
System:
Win XP/Vista/Win 7/Win 8
Dateigröße:
548KB
Aktualisiert:
17.10.2013

Dictionary.NET Testbericht

Jennifer Grossmann von Jennifer Grossmann
Übersetzt Wörter und Texte, indem Übersetzungsdienste abgefragt werden

Funktionen

Wenn man viel im Web surft, kommt man nicht drum herum, Wörterbücher zu benutzen. Populäre Webseiten wie dict.cc oder leo.org liefern dann die Übersetzung in die jeweilige Sprache, doch ist dieser Weg nicht besonders praktikabel: so müssen Sie erst die Webseite öffnen und dann das Wort eingeben und auf die Übersetzung warten. Geht es um die Übersetzung ganzer Sätze hilft dann nur noch Google Translate.
 
Ein Tool wie Dictionary.NET macht Ihnen das Leben deutlich einfacher: Sie müssen lediglich das fremdsprachige Wort oder den Text markieren und das Tool liefert Ihnen per Shortcut die Übersetzung. Im Wesentlichen nimmt Ihnen Dictionary.NET die Arbeit ab, indem es die Übersetzungsdienste von Google, Bing und Yandex abfragt. In der Standardeinstellung wird die Ausgangssprache sogar automatisch erkannt, sodass Sie diese nicht manuell festlegen müssen.
Eine virtuelle Tastatur und eine Sprachausgabe sind ebenfalls integriert.
 
Dictionary.NET ist ein sehr einfacher Übersetzer, auch das Design lässt etwas zu wünschen übrig. So einfach die Handhabung auch erst einmal erscheinen mag, desto unpraktischer ist die Benutzeroberfläche, wenn es um die Einstellungen geht. Unklar war uns im Test auch, warum eine kleine Analoguhr erscheint, sobald das Hauptfenster von Dictionary.NET minimiert wird. Diese irritiert etwas, vor allem weil sie transparent auf allen anderen Anwendungen erscheint und somit immer sichtbar ist. Wartezeiten bei der Abfragung der Übersetzungsdienste muss der Nutzer leider auch in Kauf nehmen.
 
Besser beraten sind Sie mit dem deutlich komfortableren und ebenfalls kostenlosen QTranslate oder Babylon.
Fazit: Ein funktionales jedoch sehr rustikales Übersetzungstool – wenig komfortabel.

Pro

  • Per Shortcut bedienbar
  •  
  •  

Contra

  • Unpraktisches Interface
  • Wartezeiten bei Übersetzung
  • Uhr auf dem Desktop, wenn das Hauptfenster minimiert ist

Kommentare

Leider sind Sie momentan nicht eingeloggt, um die Kommentare schreiben zu können!
Haben Sie bereits einen pro.de Account? Dann können Sie sich hier anmelden.

Login

Oder werden Sie kostenlos Mitglied bei pro.de:

Registrierung

Artikel verlinken

  • URL
  • LINKCODE [HTML]
  • LINKCODE [BBCODE]